{"id":4712,"date":"2012-03-16T02:14:58","date_gmt":"2012-03-16T01:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-05-06T11:12:40","modified_gmt":"2026-05-06T09:12:40","slug":"aviso-legale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/it\/aviso-legale\/","title":{"rendered":"AVVISO LEGALE"},"content":{"rendered":"
[vc_empty_space][vc_column_text]\n

AVVISO LEGALE<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space]<\/div> <\/div> <\/div><\/section>
[vc_column_text]Ai sensi dell’articolo 10 della legge 34\/2002, dell’11 luglio, sui servizi della societ\u00e0 dell’informazione e del commercio elettronico, l’utente \u00e8 informato che il dominio www.hotfiredoor.com appartiene, in qualit\u00e0 di proprietario, a:<\/span><\/p>\n\n\n\n
FERROG\u00d3N METAL, S.L.U. (di seguito, HOTFIREDOOR)<\/span><\/p>\n

NIF: B-66.440.835<\/span><\/p>\n

Via Santa Anna, 127<\/span><\/p>\n

Cerdanyola del Vall\u00e8s (08290 – Barcellona)<\/span><\/p>\n

www.hotfiredoor.com<\/span><\/p>\n

info@hotfiredoor.com<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
Iscritta nel Registro delle Imprese di Barcellona al Volume 44.658, Foglio 41, pagina n. B 462.656, Iscrizione 1.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

TERMINI DI UTILIZZO<\/b><\/p>\n

L’uso di questo sito<\/span> web Le<\/span><\/i> presenti condizioni generali si applicano a tutti i contenuti e servizi forniti agli utenti. Pertanto, HOTFIREDOOR vi invita a leggere attentamente le presenti condizioni generali, in quanto contengono tutte le informazioni relative ai vostri diritti e obblighi.<\/span><\/p>\n

Dovresti sapere che con il semplice accesso al sito<\/span> web A<\/span><\/i> quel punto, sarai considerato un “utente” del servizio e, cos\u00ec facendo, accetterai espressamente, automaticamente e volontariamente i termini e le condizioni in vigore in quel momento. Se non desideri accettarli, ti consigliamo di non continuare a utilizzare il servizio.<\/span>sito web<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

HOTFIREDOOR si riserva il diritto esclusivo, in qualsiasi momento, di rivedere i presenti termini e condizioni per introdurre modifiche derivanti da cambiamenti legislativi o decisioni aziendali, impegnandosi a pubblicare e quindi informare gli utenti di qualsiasi variazione che possa interessare. Tali modifiche saranno considerate accettate quando l’utente continua a utilizzare il servizio.<\/span>sito web<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

Allo stesso modo, HOTFIREDOOR si riserva il diritto di modificare unilateralmente, in qualsiasi momento e senza preavviso, la struttura e il design del sito<\/span> web nonch\u00e9<\/span><\/i> i servizi o i contenuti. Alle stesse condizioni, l’accesso al sito web pu\u00f2 essere sospeso durante lavori di modifica, riparazione, aggiornamento o miglioramento.<\/span><\/p>\n

Potrebbe accadere che, a seguito delle modifiche apportate al sito<\/span> web Le<\/span><\/i> condizioni descritte nel paragrafo precedente possono includere nuovi contenuti o servizi che, oltre ad essere soggetti alle presenti Condizioni d’uso, possono essere soggetti anche a Condizioni speciali o particolari che le integrano o le sostituiscono. In caso di discrepanza tra le condizioni generali e quelle speciali, prevarranno le disposizioni di queste ultime.<\/span><\/p>\n

L’accesso a determinati contenuti e l’utilizzo delle diverse funzionalit\u00e0 di questo sito<\/span> web Questo<\/span><\/i> servizio potrebbe essere soggetto a determinate condizioni, che potranno essere considerate condizioni specifiche o generali e che, in ogni caso, saranno visualizzate con la massima trasparenza prima della loro espressa accettazione da parte degli utenti. Tali condizioni potranno sostituire, integrare o anche modificare le presenti condizioni d’uso.<\/span><\/p>\n

Obblighi e responsabilit\u00e0 degli utenti<\/b><\/p>\n

Durante l’uso di questo sito<\/span> web L’utente<\/span><\/i> accetta di non contravvenire alla legislazione vigente, alla buona fede, agli usi e all’ordine pubblico durante l’utilizzo di questo sito<\/span> web L’utilizzo<\/span><\/i> di questo servizio per scopi illeciti, ingannevoli, malevoli o lesivi nei confronti di HOTFIREDOOR o di terzi \u00e8 vietato. Pertanto, l’utilizzo deve essere appropriato e corretto, e l’utente deve astenersi da qualsiasi condotta che danneggi l’immagine, gli interessi e\/o i diritti di HOTFIREDOOR e\/o di terzi, o che danneggi, disabiliti o sovraccarichi il servizio.<\/span>sito web Allo<\/span><\/i> stesso modo, \u00e8 necessario astenersi dall’accedere, utilizzare e\/o manipolare i dati di HOTFIREDOOR.<\/span><\/p>\n

L’utente accetta di fornire informazioni veritiere nelle comunicazioni con HOTFIREDOOR ed \u00e8 l’unico responsabile per eventuali danni o perdite che tali informazioni, essendo inesatte o false, possano causare a HOTFIREDOOR o a terzi.<\/span><\/p>\n

L’utente \u00e8 l’unico responsabile di garantire il rispetto dei requisiti tecnici minimi e di connessione a Internet necessari per il corretto utilizzo del sito<\/span> web Pertanto,<\/span><\/i> HOTFIREDOOR non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per l’inadeguatezza dei requisiti tecnici delle apparecchiature dell’utente che impediscano il corretto funzionamento.<\/span><\/p>\n

HOTFIREDOOR si riserva il diritto di intraprendere le necessarie azioni legali per difendere i propri interessi o di sospendere temporaneamente, senza preavviso, l’accesso al sito<\/span> web ai<\/span><\/i> fini di operazioni di manutenzione, riparazione, ammodernamento o miglioramento.<\/span><\/p>\n

L’utente accetta di utilizzare questo sito<\/span> web nel<\/span><\/i> rispetto dei seguenti punti:<\/span><\/p>\n

    \n
  • L’utente accetta di non causare danni, interruzioni, inefficienze o difetti nel funzionamento dei sistemi informatici di terzi o, ove applicabile, di HOTFIREDOOR. L’utente non pu\u00f2 inoltre intraprendere alcuna condotta che possa sovraccaricare i sistemi o l’infrastruttura oggetto del presente accordo.<\/span>sito web<\/span><\/i>, o in sistemi o reti HOTFIREDOOR.<\/span><\/li>\n
  • Usa il presente sito<\/span> web per<\/span><\/i> la trasmissione, l’installazione o la propagazione di virus, codici dannosi o qualsiasi altro sistema nocivo di natura analoga.<\/span><\/li>\n
  • L’utente accetta di non tentare in alcun modo di violare i livelli di accesso, manipolare impropriamente i dati, duplicare ed esportare dati o informazioni protetti da diritti di propriet\u00e0 intellettuale o altri diritti legali, tentare di accedere ad aree riservate dei sistemi informatici di HOTFIREDOOR, introdurre programmi, virus o qualsiasi altro dispositivo che produca o possa produrre modifiche ai sistemi informatici di HOTFIREDOOR o di terzi, nonch\u00e9 di utilizzare tecniche di hacking o falsificazione di sistemi, estrarre password o qualsiasi altro mezzo analogo che possa causare danni a terzi o a HOTFIREDOOR.<\/span><\/li>\n
  • \u00c8 severamente vietato all’utente, anche a titolo esemplificativo ma non esaustivo, decompilare, disassemblare, riprodurre, tradurre, modificare, creare versioni, commercializzare, duplicare, trasformare o trasmettere a terzi, in tutto o in parte, il software.<\/span>sito web nonch\u00e9<\/span><\/i> rimuovere, manipolare o alterare in qualsiasi modo qualsiasi avviso o etichetta fisica o logica che includa i diritti di propriet\u00e0 di HOTFIREDOOR sull’applicazione.<\/span><\/li>\n
  • L’utente si impegna a non violare, n\u00e9 tentare di violare, le misure di sicurezza o di autenticazione del presente documento.<\/span>sito web o<\/span><\/i> qualsiasi rete ad essa connessa, comprese le misure di sicurezza o di protezione per i contenuti ospitati sul sito<\/span> web<\/span><\/i>.<\/span><\/li>\n
  • L’uso del sito<\/span> web non<\/span><\/i> implica l’accettazione, l’approvazione e\/o la conoscenza da parte di HOTFIREDOOR dell’uso improprio fatto del sito<\/span> web Poich\u00e9<\/span><\/i> HOTFIREDOOR concede all’utente solo il permesso di utilizzarlo correttamente, in conformit\u00e0 con il presente accordo, l’utente \u00e8 l’unico responsabile del suo corretto utilizzo.<\/span>sito web<\/span><\/i>.<\/span><\/li>\n
  • Tutti i diritti non espressamente inclusi nelle presenti condizioni d’uso, compresi i diritti di propriet\u00e0 intellettuale e industriale, sono riservati a HOTFIREDOOR.<\/span><\/li>\n
  • L’utente accetta di non utilizzare questo sito<\/span> web per<\/span><\/i> elaborare i dati personali di altri utenti.<\/span><\/li>\n
  • Per impedire il normale svolgimento di un evento, concorso, promozionale o qualsiasi altra attivit\u00e0 simile nel presente sito<\/span> web<\/span><\/i>.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Propriet\u00e0 intellettuale e industriale.<\/b><\/p>\n

    HOTFIREDOOR possiede o ha le autorizzazioni e\/o le licenze per i diritti di sfruttamento della propriet\u00e0 intellettuale e industriale dei contenuti, fotografie, video, disegni, testi, grafica, loghi, icone, pulsanti, software, nomi commerciali, marchi o qualsiasi altro segno che possa essere suscettibile di commercializzazione o uso industriale mostrato sul sito<\/span> web,<\/span><\/i>e sono tutelati, tra l’altro, dalle normative nazionali e internazionali in materia di propriet\u00e0 intellettuale e industriale.<\/span><\/p>\n

    In nessun caso l’accesso, la navigazione e l’utilizzo di questo sito web possono essere interpretati come sito<\/span> web Le<\/span><\/i> azioni dell’utente, cos\u00ec come la stipula di contratti per servizi e\/o prodotti, comportano una licenza, un trasferimento, una cessione o una rinuncia, totale o parziale, dei diritti contenuti nel presente documento a favore dell’utente. Viene concesso unicamente un diritto d’uso sui contenuti e\/o sui servizi del presente documento.<\/span>sito web nell’ambito<\/span><\/i> domestico, con accesso e navigazione finalizzati alla fruizione dei servizi consentiti dalle presenti condizioni d’uso.<\/span><\/p>\n

    \u00c8 vietata la riproduzione di questo documento.<\/span>sito web n\u00e9<\/span><\/i> alcuno dei suoi contenuti, salvo espressa autorizzazione scritta di HOTFIREDOOR. Ciononostante, l’utente avr\u00e0 il diritto di creare link al sito web.<\/span>sito web per<\/span><\/i> uso privato e non commerciale soggetto a condizioni diverse, HOTFIREDOOR si riserva il diritto di richiedere, in qualsiasi momento, la rimozione immediata di qualsiasi collegamento al sito<\/span> web<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

    Allo stesso modo, \u00e8 vietato sopprimere, manipolare o sfruttare in qualsiasi altro modo i diritti economici di HOTFIREDOOR o di terzi senza la loro autorizzazione scritta. \u00c8 altres\u00ec vietato modificare, copiare, riprodurre, comunicare pubblicamente, trasformare o distribuire il contenuto del presente documento.<\/span>sito web per<\/span><\/i> qualsiasi scopo diverso da quello indicato nel presente documento.<\/span><\/p>\n

    Tutti gli oggetti soggetti a diritti di propriet\u00e0 intellettuale e\/o industriale, siano essi di propriet\u00e0 del fornitore o di terzi, sono implicitamente soggetti al divieto di sfruttamento senza previa autorizzazione scritta.<\/span><\/p>\n

    HOTFIREDOOR detiene i diritti sui segni distintivi che identificano la sua azienda e, pertanto, ne vieta la riproduzione, l’imitazione, l’uso o l’inserimento senza la nostra debita autorizzazione.<\/span><\/p>\n

    La propriet\u00e0 intellettuale e industriale del presente sito<\/span> web Sono<\/span><\/i> soggette alla licenza CC BY-NC-ND. Questa licenza non consente la creazione di opere derivate o l’uso commerciale dell’opera originale; ovvero, sono consentiti solo usi e scopi non commerciali, salvo diverso accordo esplicito e specifico con gli utenti.<\/span><\/p>\n

    \"cc\"<\/b><\/p>\n

    Politica sui link<\/b><\/p>\n

    \u00c8 possibile che il presente sito<\/span> web Questo<\/span><\/i> sito potrebbe contenere link a siti web di terzi. HOTFIREDOOR informa gli utenti che questi siti web sono gestiti da terzi e che HOTFIREDOOR non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per essi.<\/span><\/p>\n

    In ogni caso, se un utente rileva che siti web di terzi svolgono attivit\u00e0 illegali o violano la legislazione vigente, \u00e8 pregato di segnalarlo direttamente a HOTFIREDOOR affinch\u00e9 si possa procedere all’esame del caso e, se del caso, alla disattivazione del collegamento al sito web.<\/span><\/p>\n

    \u00c8 vietata la riproduzione di questo documento.<\/span>sito web n\u00e9<\/span><\/i> alcuno dei suoi contenuti, salvo espressa autorizzazione scritta di HOTFIREDOOR. Ciononostante, l’utente avr\u00e0 il diritto di creare link al sito web.<\/span>sito web per<\/span><\/i> uso privato e non commerciale soggetto a condizioni diverse, HOTFIREDOOR si riserva il diritto di richiedere, in qualsiasi momento, la rimozione immediata di qualsiasi collegamento al sito<\/span> web Le<\/span><\/i> condizioni sono:<\/span><\/p>\n

      \n
    • Si tratter\u00e0 di un diritto irrevocabile e non esclusivo.<\/span><\/li>\n
    • Non \u00e8 consentito insinuare che HOTFIREDOOR raccomandi tali siti web, servizi o prodotti, n\u00e9 travisare il proprio rapporto con essi.<\/span><\/li>\n
    • Non deve includere contenuti considerati di cattivo gusto, osceni, offensivi, controversi, che incitino alla violenza o alla discriminazione basata su sesso, razza o religione, contrari all’ordine pubblico o illegali.<\/span><\/li>\n
    • Il collegamento dovrebbe condurre al sito<\/span> web<\/span><\/i>, senza consentire la riproduzione come parte del tuo sito web o all’interno di uno dei tuoi frame o la creazione di una finestra del browser su una qualsiasi delle pagine del sito<\/span> web<\/span><\/i>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      HOTFIREDOOR non pu\u00f2 controllare le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da altri siti web che hanno creato link verso il suo sito.<\/span>sito web Per<\/span><\/i> questo motivo, non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per gli aspetti relativi a tali siti web.<\/span><\/p>\n

      Responsabilit\u00e0 aziendale<\/b><\/p>\n

      HOTFIREDOOR non garantisce l’affidabilit\u00e0, l’utilit\u00e0 o l’accuratezza di tutte le informazioni qui contenute.<\/span>sito web Pertanto,<\/span><\/i> HOTFIREDOOR non pu\u00f2 garantire:<\/span><\/p>\n

        \n
      • La continuit\u00e0 del contenuto ospitato quesito<\/span> web o<\/span><\/i> l’assenza di errori nel suddetto contenuto.<\/span><\/li>\n
      • Nonostante siano state adottate misure tecniche e organizzative presso HOTFIREDOOR secondo lo stato dell’arte attuale, l’invulnerabilit\u00e0 del sito<\/span> web e\/o<\/span><\/i> l’impossibilit\u00e0 di violare le misure di sicurezza adottate.<\/span><\/li>\n
      • Esecuzione del sito<\/span> web<\/span><\/i>.<\/span><\/li>\n
      • Possibili danni causati da terzi a seguito della violazione delle disposizioni del presente documento.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Inoltre, HOTFIREDOOR non \u00e8 responsabile per i problemi derivanti dal malfunzionamento o dall’utilizzo di versioni non ottimizzate di qualsiasi tipo di browser, cos\u00ec come per quelli derivanti da interruzioni prolungate nella fornitura di energia elettrica, linee di telecomunicazione, conflitti sociali, scioperi, esplosioni, alluvioni, atti e omissioni del Governo e, in generale, per tutti i casi di forza maggiore o evento fortuito.<\/span><\/p>\n

        Entrambi gli accessi al sito<\/span> web L’utilizzo<\/span><\/i> delle informazioni contenute nel presente documento \u00e8 di esclusiva responsabilit\u00e0 dell’utente. Pertanto, HOTFIREDOOR non \u00e8 responsabile per le conseguenze derivanti da tale utilizzo o accesso alle informazioni e si impegna a rimuovere, nel pi\u00f9 breve tempo possibile, qualsiasi contenuto che possa causare danni di qualsiasi tipo, a condizione che ne venga informata o ne abbia effettiva conoscenza.<\/span><\/p>\n

        HOTFIREDOOR non sar\u00e0 responsabile per eventuali errori di sicurezza che potrebbero verificarsi o per eventuali danni che potrebbero essere causati al sistema informatico dell’utente, ai file o ai documenti ivi memorizzati, qualora tali errori derivino da un virus presente sul computer dell’utente, da un malfunzionamento del browser o dall’utilizzo di versioni obsolete dello stesso, da guasti telefonici, interferenze, omissioni o disconnessioni nel funzionamento del sistema elettronico causate da motivi al di fuori del controllo di HOTFIREDOOR.<\/span><\/p>\n

        HOTFIREDOOR non pu\u00f2 controllare le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da altri siti web che hanno creato link verso il suo sito.<\/span>sito web Per<\/span><\/i> questo motivo, non \u00e8 responsabile di alcun aspetto relativo a tali siti web, n\u00e9 pu\u00f2 garantire la piena disponibilit\u00e0.<\/span><\/p>\n

        In caso di mancato rispetto di una qualsiasi delle disposizioni contenute nel presente documento, HOTFIREDOOR si riserva il diritto di intraprendere le azioni appropriate ai sensi della legge applicabile e nell’esercizio dei propri diritti e obblighi. Pertanto, HOTFIREDOOR potr\u00e0 segnalare qualsiasi violazione della legge applicabile, dei presenti termini e condizioni o di qualsiasi altra norma competente alle forze dell’ordine e ad altre autorit\u00e0 competenti qualora rilevi una violazione dei presenti termini e condizioni o sospetti la commissione di un reato.<\/span><\/p>\n

        Protezione dei dati<\/b><\/p>\n

        FERROG\u00d3N METAL, S.L.U. (di seguito, HOTFIREDOOR) si impegna a rispettare la privacy dei propri utenti e a proteggere i dati personali che questi potrebbero fornire a HOTFIREDOOR.<\/span><\/p>\n

        In conformit\u00e0 con la Legge Organica 3\/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (di seguito, LOPDGDD) e il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (di seguito, GDPR), l’utente pu\u00f2 consultare l’informativa sulla privacy di HOTFIREDOOR in questo sito<\/span> web<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

        L’utente viene inoltre informato che la politica sui cookie \u00e8 disponibile qui.<\/span>sito web<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

        Risoluzione delle controversie. Legge applicabile e giurisdizione.<\/b><\/p>\n

        Le parti convengono espressamente che il presente contratto sar\u00e0 regolato e interpretato, in tutti i suoi termini e condizioni, in conformit\u00e0 alla legislazione spagnola vigente.<\/span><\/p>\n

        Le parti si sottopongono espressamente, per qualsiasi questione o controversia che dovesse sorgere in relazione all’interpretazione, all’adempimento e all’esecuzione del presente contratto, alla giurisdizione e alla competenza dei tribunali competenti del domicilio del consumatore o dell’utente o del luogo di adempimento dell’obbligazione contrattuale.<\/span><\/p>\n

        Ultimo aggiornamento: 20 aprile 2026<\/span>[\/vc_column_text]<\/div> <\/div> <\/div><\/section>

        [vc_empty_space height=”100px”]<\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_empty_space][vc_column_text] AVVISO LEGALE [\/vc_column_text][vc_empty_space] [vc_column_text]Ai sensi dell'articolo 10 della legge 34\/2002, dell'11 luglio, sui servizi della societ\u00e0 dell'informazione e del commercio elettronico, l'utente \u00e8 informato che il dominio www.hotfiredoor.com appartiene, in qualit\u00e0 di proprietario, a: FERROG\u00d3N METAL, S.L.U. (di seguito, HOTFIREDOOR) NIF: B-66.440.835 Via Santa Anna, 127 Cerdanyola del Vall\u00e8s (08290 - Barcellona) www.hotfiredoor.com info@hotfiredoor.com [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":37,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","footnotes":""},"class_list":["post-4712","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4712"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19370,"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4712\/revisions\/19370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}