{"id":7711,"date":"2017-08-27T22:00:00","date_gmt":"2017-08-27T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/blog\/espantabrujas-chimeneas-aragon\/"},"modified":"2023-05-26T09:24:20","modified_gmt":"2023-05-26T07:24:20","slug":"epouvantails-cheminees-aragon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/blog\/epouvantails-cheminees-aragon\/","title":{"rendered":"Les \u00e9pouvantails dans les chemin\u00e9es d&rsquo;Aragon"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd&rsquo;hui sur HotFireDoor, <a href=\"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sp\u00e9cialistes des portes de chemin\u00e9e<\/a>, nous vous racontons l&rsquo;histoire des \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb dans les chemin\u00e9es d&rsquo;Aragon. D\u00e9couvrez une histoire et une l\u00e9gende curieuses et int\u00e9ressantes en m\u00eame temps.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenidos:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a1c2ddc67639\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a1c2ddc67639\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/blog\/epouvantails-cheminees-aragon\/#Quest-ce_que_les_%C2%AB_espantabrujas_%C2%BB_dans_les_cheminees\" >Qu&rsquo;est-ce que les \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb dans les chemin\u00e9es ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/blog\/epouvantails-cheminees-aragon\/#Lhistoire_des_sorcieres_qui_sillonnaient_le_ciel_dans_les_villages_de_Haute-Aragon\" >L&rsquo;histoire des sorci\u00e8res qui sillonnaient le ciel dans les villages de Haute-Aragon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/blog\/epouvantails-cheminees-aragon\/#Comment_sont_les_%C2%AB_espantabrujas_%C2%BB_traditionnelles\" >Comment sont les \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb traditionnelles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/blog\/epouvantails-cheminees-aragon\/#Autres_elements_traditionnellement_utilises\" >Autres \u00e9l\u00e9ments traditionnellement utilis\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/blog\/epouvantails-cheminees-aragon\/#Ou_peut-on_voir_de_veritables_epouvantails\" >O\u00f9 peut-on voir de v\u00e9ritables \u00e9pouvantails ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/blog\/epouvantails-cheminees-aragon\/#Cheminees_et_legendes_toujours_liees\" >Chemin\u00e9es et l\u00e9gendes, toujours li\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_que_les_%C2%AB_espantabrujas_%C2%BB_dans_les_cheminees\"><\/span>Qu&rsquo;est-ce que les \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb dans les chemin\u00e9es ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb, \u00e9galement connus sous le nom de \u00ab\u00a0<strong>guardabrujas<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>salvabrujas<\/strong>\u00ab\u00a0, sont des <strong>\u00e9l\u00e9ments architecturaux d\u00e9coratifs et protecteurs que l&rsquo;on trouve dans les chemin\u00e9es de la r\u00e9gion d&rsquo;Aragon<\/strong>. Ces structures ont une longue histoire et remontent au Moyen \u00c2ge, bien que leur utilisation et leur popularit\u00e9 aient atteint leur apog\u00e9e pendant les <strong>XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles<\/strong>.<\/p>\n<p>Les \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb sont g\u00e9n\u00e9ralement des <strong>pierres de formes g\u00e9om\u00e9triques, comme des sph\u00e8res, des c\u00f4nes ou des pyramides, plac\u00e9es sur le dessus des chemin\u00e9es<\/strong>. Leur objectif principal est de <strong>prot\u00e9ger la maison de l&rsquo;entr\u00e9e des sorci\u00e8res, des mauvais esprits et d&rsquo;autres \u00eatres surnaturels<\/strong>. On croit que ces structures ont confondu et d\u00e9sorient\u00e9 les sorci\u00e8res, emp\u00eachant leur entr\u00e9e dans les maisons par les chemin\u00e9es.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lhistoire_des_sorcieres_qui_sillonnaient_le_ciel_dans_les_villages_de_Haute-Aragon\"><\/span>L&rsquo;histoire des sorci\u00e8res qui sillonnaient le ciel dans les villages de Haute-Aragon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les l\u00e9gendes populaires parlaient de sorci\u00e8res qui montaient sur leurs balais la nuit et entraient dans les maisons pour faire des m\u00e9faits. \u00c9videmment, elles ne passaient pas par la porte, qui \u00e9tait bien ferm\u00e9e, mais il y avait un espace toujours ouvert dans une maison : la chemin\u00e9e. Pour l&#8217;emp\u00eacher, les \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre plac\u00e9es.<\/p>\n<p>La croyance aux sorci\u00e8res et \u00e0 leur influence n\u00e9gative sur la vie quotidienne \u00e9tait assez courante \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, et les \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb \u00e9taient un moyen de se prot\u00e9ger de leur pr\u00e9sence. Dans le contexte historique et culturel d&rsquo;Aragon, les \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb symbolisaient \u00e9galement la protection des habitants de la maison et la prosp\u00e9rit\u00e9 de leurs foyers.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, les \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb sont consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00e9l\u00e9ments architecturaux et culturels d&rsquo;int\u00e9r\u00eat dans la r\u00e9gion d&rsquo;Aragon. Bien qu&rsquo;on ne croie plus en leur capacit\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger contre les sorci\u00e8res et les mauvais esprits, ces structures singuli\u00e8res restent un symbole de l&rsquo;identit\u00e9 et de la tradition aragonaises.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_sont_les_%C2%AB_espantabrujas_%C2%BB_traditionnelles\"><\/span>Comment sont les \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb traditionnelles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les premiers pi\u00e8ges de ce genre \u00e9taient des pierres simples en forme de croix ou de figure humaine \u00e0 travers lesquelles on faisait un trou pour qu&rsquo;elles sifflent avec le vent. Certains parlent d&rsquo;un sens mystique \u00e0 mettre une croix au-dessus de la chemin\u00e9e, bien que la v\u00e9rit\u00e9 soit qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une \u00ab\u00a0poup\u00e9e tr\u00e8s laide avec les bras ouverts\u00a0\u00bb, comme les \u00e9pouvantails plac\u00e9s dans les champs, dans le but que \u00ab\u00a0les sorci\u00e8res\u00a0\u00bb ne puissent pas entrer dans la maison.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3595 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/espantabrujas-chimeneas-aragon-2.jpg\" alt=\"\u00e9pouvantail\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/espantabrujas-chimeneas-aragon-2.jpg 900w, https:\/\/www.hotfiredoor.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/espantabrujas-chimeneas-aragon-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotfiredoor.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/espantabrujas-chimeneas-aragon-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans certains endroits, des jarres en argile \u00e9taient plac\u00e9es, en partie pour recueillir de l&rsquo;eau, un symbole de purification.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autres_elements_traditionnellement_utilises\"><\/span>Autres \u00e9l\u00e9ments traditionnellement utilis\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour augmenter l&rsquo;effet et emp\u00eacher les sorci\u00e8res les plus audacieuses d&rsquo;entrer, \u00ab\u00a0une fois le feu \u00e9teint, les pinces \u00e9taient laiss\u00e9es ouvertes\u00a0\u00bb ou une croix \u00e9tait faite sur la cendre. On pla\u00e7ait \u00e9galement une poup\u00e9e en argile faite \u00e0 la main comme d\u00e9fenseur de l&rsquo;entr\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_peut-on_voir_de_veritables_epouvantails\"><\/span>O\u00f9 peut-on voir de v\u00e9ritables <em>\u00e9pouvantails<\/em> ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd&rsquo;hui, la tradition de couronner <a href=\"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/blog\/conduit-cheminee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les sorties de fum\u00e9e<\/a> avec des <em>chemin\u00e9es<\/em> est tr\u00e8s pr\u00e9sente dans de nombreux villages de Huesca. Certaines maisons ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9es et les formes ont chang\u00e9, tandis que d&rsquo;autres sont totalement nouvelles. <strong>Si vous voulez voir de vrais exemples<\/strong>, il est pr\u00e9f\u00e9rable de visiter des villages abandonn\u00e9s qui conservent l&rsquo;essence et la tradition d&rsquo;origine, car les maisons n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es. On peut \u00e9galement les trouver dans des villes telles que <strong>Sabi\u00f1\u00e1nigo, Ip\u00e9s ou Panticosa<\/strong>, avec des formes diff\u00e9rentes. \u00c0 Panticosa, des pots sont plac\u00e9s \u00e0 l&rsquo;envers, tandis qu&rsquo;\u00e0 Jaca, ils sont plac\u00e9s \u00e0 l&rsquo;inverse.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3602 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/espantabrujas-chimeneas-aragon-1.jpg\" alt=\"\u00e9pouvantail\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/espantabrujas-chimeneas-aragon-1.jpg 900w, https:\/\/www.hotfiredoor.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/espantabrujas-chimeneas-aragon-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotfiredoor.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/espantabrujas-chimeneas-aragon-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 Pirenarium, un parc th\u00e9matique d\u00e9di\u00e9 aux Pyr\u00e9n\u00e9es ouvert \u00e0 Sabi\u00f1anigo, 4 r\u00e9pliques des <em>\u00e9pouvantails<\/em> classiques ont \u00e9t\u00e9 construites. Ce ne sont pas les originales, mais c&rsquo;est une fa\u00e7on de voir \u00e0 quoi elles ressemblent, en plus de profiter d&rsquo;une collection de miniatures et de maquettes, entre autres choses.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cheminees_et_legendes_toujours_liees\"><\/span>Chemin\u00e9es et l\u00e9gendes, toujours li\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cela peut \u00eatre l&rsquo;effet du feu et de l&rsquo;id\u00e9e qu&rsquo;il a quelque chose de magique, ou la coutume de raconter des histoires d&rsquo;horreur autour d&rsquo;un feu de camp. Le fait est que <strong>beaucoup de l\u00e9gendes ont une chemin\u00e9e<\/strong> comme \u00e9l\u00e9ment. Ce cas est l&rsquo;un des nombreux, bien qu&rsquo;il faille reconna\u00eetre qu&rsquo;il est assez curieux et pittoresque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui sur HotFireDoor, sp\u00e9cialistes des portes de chemin\u00e9e, nous vous racontons l&rsquo;histoire des \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb dans les chemin\u00e9es d&rsquo;Aragon. D\u00e9couvrez une histoire et une l\u00e9gende curieuses et int\u00e9ressantes en m\u00eame temps. Qu&rsquo;est-ce que les \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb dans les chemin\u00e9es ? Les \u00ab\u00a0espantabrujas\u00a0\u00bb, \u00e9galement connus sous le nom de \u00ab\u00a0guardabrujas\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0salvabrujas\u00ab\u00a0, sont des \u00e9l\u00e9ments architecturaux d\u00e9coratifs et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"L\u00e9gende des effraye-sorci\u00e8res dans les chemin\u00e9es d&#039;Aragon","_seopress_titles_desc":"Aujourd&#039;hui, chez HotFireDoor, nous vous racontons l&#039;histoire des \u00e9pouvantails dans les chemin\u00e9es d&#039;Aragon. D\u00e9couvrez leurs l\u00e9gendes","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[627],"tags":[514],"class_list":{"0":"post-7711","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cheminees","8":"tag-cheminees"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7711"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9240,"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711\/revisions\/9240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotfiredoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}